Categoria: José Eduardo M. Camargo (Espanhol)

Mostrando postagens com marcador José Eduardo M. Camargo (Espanhol).
Voltar para a página anterior

Flameando (José Eduardo Mendes Camargo)

Flameando
(José Eduardo Mendes Camargo)

Vuela mariposa, vuela:
bate las alas libertad,
en tus colores la belleza,
en tu movimento la gracia.

Baila bailarina, baila:
deja que tu alma vuele,
en tus gestos el amor,
en tus ojos la vida.

Em Resgate = Rescate / José Eduardo Mendes Camargo;
(traduzido para o espanhol por Lourdes Planas Giron),
São Paulo (SP) Brasil, Casa do Editor, 2006, pág. 76.

Basta de sueños (José Eduardo Mendes Camargo)

Basta de sueños
(José Eduardo Mendes Camargo)

Basta de sueños
y locuras imaginadas.
No más te quiero musa,
infinitamente bella y etérea,
a inspirar mil poemas.

Te deseo fémina
animal en la plenitud de los deseos.

Te quiero desnuda y entera,
en tus locuras y fantasías,
danzando nuestro ritual de amor.

Quiero besar todo el universo de tu cuerpo,
beber el néctar de sus fluidos,
juntos vivir el éxtasis
de los cuerpos abandonados.

Quiero poseerte selvagemente,
para juntos rescatar
todos los orgasmos cósmicos que vivimos.

Em Resgate = Rescate / José Eduardo Mendes Camargo;
(traduzido para o espanhol por Lourdes Planas Giron),
São Paulo (SP) Brasil, Casa do Editor, 2006, pág. 98.

Hechizo (José Eduardo Mendes Camargo)

Hechizo
(José Eduardo Mendes Camargo)

En vano cerré los ojos
para protegerme
de tu presencia luminosa.
Surgiste fluctuante
estrella ascendente.
Tu cuerpo tenía la gracia
de nube esculpida por el viento.
Tus ojos, la ternura
de noche de luna llena.
Vencido, abrí los ojos, me entregué…

Em Resgate = Rescate / José Eduardo Mendes Camargo;
(traduzido para o espanhol por Lourdes Planas Giron),
São Paulo (SP) Brasil, Casa do Editor, 2006, pág. 122.

La rosa y la vida (José Eduardo Mendes Camargo)

La rosa y la vida
(José Eduardo Mendes Camargo)

La rosa y la vida tienen mucho en común.
Si la tomamos en un impulso,
podemos herirnos en sus espinas;
mas si a ellas nos acercarmos suavemente
tocaremos la delicia de su pétalos,
soñaremos con su belleza,
despertaremos con su perfume.

Em Resgate = Rescate / José Eduardo Mendes Camargo;
(traduzido para o espanhol por Lourdes Planas Giron),
São Paulo (SP) Brasil, Casa do Editor, 2006, pág. 82.

Send this to a friend